Rüyanda görüyorsan onu, özlemişsindir. Rüyanda görmek için yatıyorsan eğer, sevmişsin demektir. (Orhan Pamuk)

Если видишь ее во сне, значит, соскучился. Если ложишься спать, чтобы увидеть во сне, значит, влюбился. (Орхан Памук)