Латеральное мышление

Креативное мышление

Упражнение 1.​Вы любите музыку​. И хотите рассказать о том, как сильно вы её

любите. Воспользуйтесь для этого словом кровать.

Пример.​Я люблю музыку, как кровать ­ скрипеть.

Расскажите о своей любви к музыке при помощи кровати в 5 различных предложениях

Я всегда люблю слушать музыку в одиночестве точно так, как моя одинокая кровать, стоящая в углу одинокой комнаты, каждую ночь нашёптывает мне разные безумные сны.

Широкая кровать - почти, что целая вселенная, когда лёжа на ней, я полюбила слушать музыку отменную.

Люблю слушать такую музыку, как мерное дыхание моего мужчины на удобной кровати.

Я так же сильно люблю музыку, как запах нового белья на кровати у стены.

Забившись в угол четырёхногой кровати, люблю слушать музыку любви.

Упражнение 2. ​Вы ­ автор книги о взаимосвязях между голосом человека и цветом его

глаз. Придумайте 3 названия для этой книги, используя следующие слова: помёт,

катушка, ландыш.

Заработать в Интернете, заработок на кликах, биржи контента, заработок на рекламе, заработок на опросах, заработок денег на рекламе!

КАК ЗАРАБОТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

       В сфере нынешних экономических событий, когда найти работу стает все сложнее, вопросом как заработать в интернете задаются все больше и больше людей, которые имеют доступ к Интернету. Работа в интернете на дому набирает все большей и большей популярности. Причин этому много. Это и возможность самому строить свой дневной график, и отсутствие противных и иногда безграмотных команд руководителей, и полная зависимость между вашим заработком и количеством вложенных трудов. Чем больше и правильно Вы работаете, тем Выше будет доход. И много других положительных моментов, которые предоставляет Вам работа на себя.

         В сети Интернет предоставлено много сайтов, на которых можно получать как основной доход, так и дополнительный. Среди способов заработка, которые могут быть основными можно выделить:

         ЗАРАБОТОК НАПИСАНИЕМ СТАТЕЙ – это самый распространённый способ получение денег в интернете. Многие, которые ищут как заработать в интернете, останавливаются именно на нем. Доход тут разнится в зависимости от грамотности исполнителя. Новичкам можно начинать с самого простого – переписывание статей, близкой по духу Вам темы, своими словами. Отплата за такую работу не очень большая ( в среднем до 1 доллара за 1000 знаков). Более опытные копирайтеры пишут статьи сами, и получают атакой же объем до 4 долларов. Но этот путь от новичка до опытного копирайтера, нужно пройти. Как это сделатьчитайте здесь

       ЗАРАБОТОК НАПИСАНИЕМ КОММЕНТАРИЕВ  - этот способ заработка можно по правусчитать младшим братом заработка написанием статей. Многие копирайтеры начинаютименно с него. Конечно такая работа на дому без вложенийд приносит немного меньше чем реализация статей, но плюсом является то, что некоторые ресурсы платят не только заотзывы, но и за их просмотры. Поэтому написав отзыв, Вы можете практически постоянно получать доход от его просмотра. К тому же, требования к качеству текста на ресурсах которые предоставляют возможность заработать на комментариях, не очень высокие.

       ЗАРАБОТОК НА РЕКЛАМЕ – это способ походит, как правило, тем, у кого есть вои ресурсы, сайты или блоги. Для того что бы заработатать в интернете этим способом нужно сначала зарегистрироваться на ресурсах, которые предоставляют эту возможность. После этого Вам будут предоставлены коды баннеров и текстовых ссылок, которые нужно будет установить на свои сайты. Посетители Ваших ресурсов, которые будут кликать на рекламу, и переходить на другие сайты будут приносить деньги. Для получения нормального дохода, нужно иметь посещаемость сайта от 100 человек в день. Плата за переход зависит от ресурса, который Вы выберете и от рейтинга Вашего сайта. Как правило, это до 1 рубля за клик.

       Среди способов заработка, которые могут стать дополнительным источником дохода, можно выделить такие заработки в интернете:

       ЗАРАБОТОК НА КЛИКАХ и ЗАРАБОТОК В СОЦ. СЕТЯХ. Эти два способа заработка можно объеденить в один, так как они очень похожи. Но есть и различия.

       Для того что бы зарабатывать обоими способами не нужно сверхъестественных знаний. Все очень просто. Как заработать в интернете на этих ресурсах знают очень много. Суть проста. Нужно просто посещать сайты, выполнять не сложные задание, ставить мне нравится или вступать в группы, подписываться на рассылки, переходить на сайты и отвечать на простые вопросы. Более подробную информацию о каждом способе заработка Вы сможетепрочитать в отдельных разделах.

       Что касается размера дохода, то нужно заметить, что бывалые мастера этих способов заработать получают до 2000 руб. в месяц, а простые обыватели могут с лёгкостью заработать себе на пополнение счета или оплату за интернет.

       ЗАРАБОТОК НА ВВОДЕ КАПЧИ – это простейший способ зарабатывать. Все что от Вас требуется это просто вводить кот с картинки. Делать это может даже ребенок. За час таким образом можно зарабатывать до 20 рублей. Правда, тут нужно терпение. Это однообразие выдержит не каждый.

       ЗАРАБОТОК НА ОПРОСАХ – очень интересный и познавательный способ получения денег в интернете. Так же не требующих каких - то сверхъестественных сноровок. После регистрации на сайте, Вам на указанную почту будут приходить письма с приглашениями принять участие в опросе.

       Проводят их маркетинговые компании. Как правило, это опрос о различных торговых марках и брендах. Так что Вы всегда будите в курсе последних новинок в сфере одежды , продуктов питания, алкоголя и много чего другого. За один опрос платят до 200 руб. При этом времени на его прохождения нужно не более 10 мин.

       ЗАРАБОТОК НА ФОТОГРАФИИ – это способ для людей, которые не приставляют свою жизнь без фотоаппарата. Для многих фотографов этот способ уже давно стал основным заработком. Если у Вас есть фотографии высокого качества, которые лежат без дела, обязательно регистрируйтесь на сайтах, которые предоставляют возможность продать фотографии. На некоторых платят не только за продажу а и за простое ее скачивание. Тоесть, продать ее можно очень много раз. Всем фотографам регистрироваться обязательно. Довольно не плохая и прибыльная работа в интернете на дому.

       ЗАРАБОТОК НА ПАРТНЕРКАХ – это способ получения денег в интернете так же больше подходит для владельцев ресурсов. Но все - такая такая работа в интернете без вложений, доступна и для простых людей, имеющие страницы в социальных сетях. Суть заработка проста.
       После регистрации на специальных ресурсах, Вы получаете ссылку на товары, рекламируя и продавая которые вы будите получать определенный процент от его стоимости. Как правило, это до 20 %. Способ очень хорошо тем, что времени на него тратит практически не нужно. Вы размещаете баннер или ссылку у себя на сайте или на странице, и просто ждете. Более подробно узнать, как заработать в интернете этим способом можно в разделе заработок на партнерках.

       ЗАРАБОТОК НА ИГРАХ – способ заработка, который подойдет всем кто ищет, как заработать в интернете. Все что нужно делать, это играть в интересные онлайн игры: Выращивать овощи, животных, строить свои фермы, города, торговать и за все это получать реальные деньги. Что может быть интересней? Уже много миллионов людей увлекаются этим способом заработка, попробуйте и Вы.

       Выбирайте заработки в интернете, которые подходят именно Вам. Не теряйте время даром. Зарабатывать в сети Интернет реально, главное желание.

Как заработать в интернете

http://zarabotay.com.ua/

Написание статей за деньги	Заработок на кликах	Заработок на комментариях
Заработок от 360 $ в месяц	Заработок от 45 $ в месяц	Заработок от 280 $ в месяц
Загруженность - 4 часа в день	Загруженность - 3 часа в день	Загруженность - 4 часа в день
Заработок в соц. сетях	Заработок на ссылках	Продажа фотографий
Заработок - от 180 $ в месяц	Заработок - от 40 $ в месяц	Заработок - от 400 $ в месяц
Загруженность 3 часа в день	Загруженность 3 часа в день	Загруженность 3 часа в день
Заработок на платных опросах	Заработок на партнерках	Заработок на вводе капчи
Заработок  - от 80 $ в месяц	Заработок - от 700 $ в месяц	Заработок - от 150 $ в месяц
Загруженность 2 часа в день	Загруженность 3 часа в день	Загруженность 4 часа в день
Заработок на играх	Заработок на просмотре рекламы	Бесплатные бонусы
Зарабаботок - от 100 $ в месяц	Заработок - от 20 $ в месяц	Заработок - от 5 $ в месяц
Загруженность 3 часа в день	Загруженность отсутствует	Загруженность 0,15 часа в день
Заработок биткоинов	Заработок на файлообменниках	Заработок на группах
Заработок  - от 20 $ в месяц	Заработок - от 50 $ в месяц	Заработок - от 100 $ в месяц
Загруженность 2 часа в день	Загруженность 2 часа в день	Загруженность 1 час в день
Заработок на рекламе	Иностранные сайты кликов
Заработок от 100$ в месяц	Заработок от 30 $ в месяц
Загруженность 2 часа в день	Загруженность 15 мин в день

Богомол

Вот оно

Цени мужчину, который проводит до дома. Мужчину, который любит проводить с тобой дни и сутки, а не только ночи. Мужчину, который способен понять и решить твои проблемы, а не создать новые… Который без повода дарит букеты полевых цветов и приносит апельсины, когда ты болеешь. Цени мужчину, который крепко обнимет, если ты заплачешь и закроет рот поцелуем, когда ты злишься…

Опасайся мужчину, которому ты нужна только в хорошем настроении, преимущественно после 11 или выпившему. Мужчину который ставит тебя на второе место после любимого хобби либо других интересов и хочет видеть только после полного выздоровления. Не надейся на мужчину, который на любую твою просьбу или проблемы выдвинет список своих. Не теряй время с мужчиной, который не станет гулять с тобой (устают ноги) или отдыхать на природе(покусают комары), мужчина, склонный к нытью никогда не станет надежной опорой.

Ищи мужчину, который назовет тебя красивой, а не просто сексуальной; который перезвонит когда ты повесишь трубку; который не заснет только для того, чтобы смотреть как спишь ты; который будет целовать тебя в лоб; который захочет показать тебя всему миру и мир тебе. Жди мужчину, который будет держать тебя за руку перед своими друзьями; который будет постоянно напоминать, что ты ему небезразлична и как ему повезло, что у него есть ты. Мужчину, который повернется к своим друзьям и скажет: «Это ОНА !» Помни, что мужчина мечты — это не только «любит и не изменяет» но делает жизнь счастливой и счастлив просто рядом с тобой…

Упражнение «Золотой петух стоит на одной ноге» — простой способ предупредить серьезные недуги

Автор: Чжен Фучжун
Перевод с китайского Елены Буяновой
Представьте, что вы сёрфер, который несется на доске по бурному морю, спорит с ветром, взлетает на волне и падает вниз — как же трудно удержать равновесие! Если у вас хорошее воображение, вы сразу взбодритесь и согреетесь.
Когда развивается болезнь, специалисты традиционной китайской медицины считают, что нарушено равновесие между стихиями Инь и Ян. Но понять это нам достаточно сложно, как не намного проще представить, что нарушились или разбалансировались связи между внутренними органами. Когда возникают проблемы с конечностями или с позвоночником, врачи считают, что потеряна гармония между внутренними органами и костно-мышечной структурой. И это нелегко осмыслить, особенно если вы мало что понимаете в китайской медицине. Не у всех есть желание вдаваться в теорию, но очень хочется просто узнать, есть ли какой-то простой способ восстановить баланс и гармонию? Я отвечу — да. В арсенале китайской медицины есть простой и чрезвычайно эффективный способ, который называется упражнение «Золотой петух стоит на одной ноге». Я предлагаю вам освоить его прямо сейчас.
Итак, закройте глаза, руки свободно опустите вдоль тела, приподнимите одну ногу и постойте в данном положении несколько минут. Непременное условие — не открывать глаза. В этом случае зрение не будет помогать вам удерживать равновесие, что мобилизует мозг на восстановление равновесия и баланса во внутренних органах, для того чтобы удержать общее равновесие тела.
По подошвам наших стоп проходят каналы шести важнейших внутренних органов, когда вы пытаетесь удерживать равновесие на одной ноге, ослабленные каналы могут даже начать болеть, но одновременно с этим они будут тренироваться, что в свою очередь будет благотворно сказываться на органе, к которому относится канал, и на той части тела, в которой данный орган себя проявляет.
Выполнение упражнения «Золотой петух стоит на одной ноге» помогает сосредоточиться и избавиться от рассеянности. Кровь и ци опускаются в область конечностей, что оказывает положительный эффект при гипертонии, сахарном диабете, остеохондрозе, радикулите и других заболеваниях. Оно эффективно при признаках атрофии мозжечка, болезни Меньера (заболевание проявляется приступами головокружения, шумом в одном ухе, потерей слуха, нарушением равновесия) и подагре. Данное упражнение при его регулярном выполнении исключительно эффективно для тех людей, у кого мерзнут конечности… Этот метод лечит корень болезни, а также великолепно укрепляет иммунитет организма.
Один мой друг заявил, что с легкостью может выдерживать позу пять минут и дольше. Но это слишком скучно, и он не может себя заставить этим заниматься.
На самом деле, мы можем выполнять это упражнение весело и с задором. Помню, когда я только начал его практиковать, то представлял себя сёрфером, несущимся под парусом по огромным волнам, руками сжимал воображаемый канат, представлял, как трудно мне удерживать равновесие. Закройте глаза, включите воображение, усложняйте задачу, добейтесь того, чтобы телу трудно было удерживать баланс, чтобы вас пот прошибал от напряжения. При этом даже можно напевать любимую мелодию или включить музыку. На начальном этапе и при слабой физической форме выполняте упражнение понесколько минут на каждую ногу. Постепенно увеличивайте время стояния на ноге.
Из переписки с читателями
Вопрос: «Мне очень трудно сосредоточиться, постоянно мешают какие-то посторонние мысли, или всплывают обрывки популярной песни, хотя я в последнее время редко слушаю популярную музыку. Есть ли какой-то способ, помогающий научиться концентрировать внимание?»
Ответ: «Вообще-то, когда в голове звучит музыка, совсем не плохо. Практикуйте упражнение под музыку. Оно как раз и призвано помочь вам концентрироваться, при этом не нужно насильно заставлять себя сосредоточивать внимание, просто если вы не будете сосредоточены, вы не сможете выполнить упражнение».
Вопрос: «После того, как я начала практиковать это упражнение, ноги перестали мерзнуть, а руки до сих пор сильно мерзнут. Что вы мне посоветуете?
Ответ: «Попробуйте с силой хлопать в ладоши, чем громче и звонче будет звук, тем лучше. Так вы повысите уровень энергии Ян, все тело сразу согреется. Попробуйте еще такой способ: соедините руки подушечками пальцев, три раза с силой надавите ими друг на друга, потом переплетите пальцы и сделайте 3 вращательных движения кистями. Затем выверните ладони со скрещенными пальцами наружу и вверх – 3 раза, затем потрите сжатыми пальцами одной руки сжатые пальцы другой 3 раза (очень важно), потрите ладони 3 раза, потрите локти 3 раза. Не обязательно именно 3 раза, можно и побольше. Почаще между делом постукивайте друг о друга подушечками пальцев, можно еще подавить ногтями на кончики пальцев у основания ногтей. Так вы стимулируете движение ци и крови, это очень полезно для всего организма».
«Практикую это упражнение, действительно чувствую, что окреп, стал реже простужаться, эффект на самом деле есть».
«Упражнение очень эффективное, перестали мерзнуть руки и ноги. У меня после травмы часто болела поясница и плохо реагировала на холод, сейчас состояние улучшилось. Соображать стал лучше. Спасибо огромное!»

---

11-17 березня (2013) - Масляна, Сиропуст

Останній тиждень перед Великим постом називається Масляна (ще Колодій, Ма́сниця, За́пусти, Пу́щення, Сиропу́ст, Сиропу́сний тиждень, Си́рна неділя, Ба́бське свято, Зага́льниця, Ніжкові заговини).
Це давньослов'янське свято проводів зими, пристосоване християнською церквою до тижня перед Великим постом і пов'язане зі звичаєм веселитися та готувати певні страви.
В Україні Масляна не мала такого широкого розмаху, як, наприклад, у центральноросійських областях. Але і в нас дорослі та молодь катились на конях, ходили в гості, влаштовували банкети у складчину. В деяких місцевостях Масляну зображувала заміжня жінка, яку під жарти возили на санчатах односельці.
Основою обрядовою стравою Масляної були вареники з сиром, які споживалися з маслом чи сметаною. Пекли також гречані млинці, заправлені смальцем. Ними частували протягом усього тижня.
Досить популярними серед селян були сколотини од масла. "Нехай буде і маслянка, аби щоранку!" Головним напоєм на цьому тижні є наливки та інші трунки. За церковною традицією тиждень називається сирним, або м'ясопусним, — через набір страв, які прийнято готувати протягом цього періоду. На цьому тижні немає посту в середу й п'ятницю, кожен день можна вживати молоко, яйця і рибу, але м'яса вже не їдять.
Це останній, напередодні Великого посту, тиждень коли можна було справляти весілля. Цей тиждень також називали Бабським тижнем. Протягом цього тижня чоловікам належало слухатися жінок і витримувати їхні збиткування. Загалом Масляна вважалася жіночим святом, хоч участь у ньому могли брати і чоловіки. Але вони мусили за це відборговувати грішми чи горілкою.
Важливою частиною свята були катання на конях, на яких надягали найкращу збрую. Хлопці, які збиралися одружитися, спеціально до цього катання купували сани. Також було поширеним катання молоді на санках.
Масляна поділяється на три частини: зустрічний "переломний" понеділок, "широкий" четвер та "прощальна", чи "шуткова", неділя. Кожна з них мала свою обрядову специфіку.
У перший день Масляної традиційно готували холодець зі свинячих ніжок. Це так звані «ніжкові заговіни». Молодь після вечері збирає кістки й кидає їх у ворота. Якщо кістка долітала до воріт, то дівчина буде здоровою протягом року, а коли перелітала через ворота – неодмінно вийде заміж. Це свято супроводжують і співи, наприклад, такі:

Вип'ємо, родино, щоб жито родило,

І жито, і овес, і зібрався рід увесь.

Заміжні жінки зранку в понеділок ідуть до корчми, кладуть на стіл палицю — колодку. Потім усі почергово обмотують цю палицю полотном, сповиваючи її. Це дійство має назву «справляння колодки». Жінки п'ють і вітають одна одну з народженням колодки. Коли господині розходяться з корчми, палиця залишається на столі до наступного дня. Так вони збираються аж до суботи:

понеділок — колодка народилася; вівторок — колодка хрестилася; середа — колодкові похрестини; четвер — колодка померла; п'ятниця — похорон колодки; субота — оплакування колодки.

У понеділок жінки відвідують оселі, у яких є дорослі неодружені парубки й незаміжні дівчата на порі, та прив'язують до материних ніг колодку. Це жартівлива кара за те, що діти досі неодружені. Особливо ж тим, які відмовили нареченому і сватам. Щоб відкупитися від "ярма", жінкам давали кольорові стрічки, намисто або ж частували наїдками, горілкою і солодощами.
Дівчата на порі оздоблюють колодки стрічками та квітками й прив'язують їх до лівої руки парубкам. У свою чергу парубки мають обдаровувати дівчат грішми, прикрасами та ін. Зокрема на Поділлі хлопці пригощали дівчат горілкою, пивом, солодощами — купували (запивали) Колодку. У подяку за це кожна дівчина вишивала перкалеву хусточку, оздоблюючи її квітками та ініціалами свого обранця, та дарувала йому на Великдень — повертала Колодку. Такі обряди нерідко завершувалися укладанням шлюбу.
Як і молодиці, дівчата в цей день п'ють трунки і співають:

Не пускає мене мати на вулицю погуляти,

А хоч пустить, то пригрустить:

— Іди, доню, не барися, у сінечки та й вернися!

Бо на дворі піст наступає,

А хто його проскаче, той Великодня не побаче …

Середу на м'ясопустному тижні називали "зноби-баби".
В переломний четвер господині, зібравшись у товаристві, піднімали тости за те, "щоб телята водилися" і намагалися в цей день не прясти, "аби масло не згіркло".
Дуже важливий етап святкування Масляної — частування тещі, яке відбувається в п'ятницю. Якщо молодята побралися недавно, то теща запрошує «на млинці» зятя, а також інших родичів. До речі, якщо теща добра, то за старих часів її запрошували в гості на другий день різдвяних свят, а якщо зла, то на третій. Гостювати приїжджала не тільки теща, але й інші родичі. Частуючи гостей, зять говорив: «Пийте, люди добрі, по повній чарці, хай у моєї тещі горло не пересихає!» (на­тяк на сварливість).
Отримавши запрошення, теща заздалегідь повинна була принести в оселю молодят усе необхідне для приготування млинців: сковороду, посуд для замішування тіста, ложки, черпаки тощо. А тесть мусив цього ж вечора прислати в дім молодих борошно, масло, олію та все інше, що необхідно для млинців. Нехтування цим важливим звичаєм могло обернутися образою тещі, зневагою від родичів та осудом усієї громади. Це було не просто застілля, а своєрідна передача досвіду.
Але найцікавіше відзначали останній день Масляної – Сиропустну НЕДІЛЮ, Чорну неділю, Масне пущення. У різних регіонах були свої обряди й дійства. На Полтавщині у неділю сусіди й родичі обходили одне одного й просили прощення за образи. Вважалося, що саме в цей день має відбутися страшний суд, а тому годилося помиритися з тими, хто на цьому світі. Особливо богомільні люди не виходили на вулицю, не вживали горілки і пригадували, скільки вони зробили гріхів протягом життя. На Слобідській Україні чоловіки не лягали спати з дружинами, "щоб вовк поросят не з'їв". Відтак, завітавши зранку до сусіда чи родича, пропонували таку мирову:
– Прости мені, – низько вклонившись, звертався сусід до сусіда.
– Бог простить, – відказував господар чи господиня.
– І вдруге прости!
– Бог простить…
– І втретє прости!
– Бог простить.
Після цих діалогів люди цілувалися, а якщо й ні, то все ж вважали, що заподіяна перед цим кривда втрачала гріховну суть. У такий спосіб народна звичаєва структура сприяла полагодженню різноманітних конфліктів між людьми.
Ввечері ж влаштовували цікавий обряд "полоскання зубів": годилося вичистити із зубів залишки сиру. Якщо його зав'язати в ганчірку і носити під правою пахвою до Великодневої всенощної, то, як, вважають літні люди, можна побачити в церкві всіх сільських відьом.

Прислів'я і приказки:

Вареники доведуть, що й хліба не дадуть.
Масляна, Масляна, яка ти мала – якби ж тебе сім неділь, а посту одна.
Не завжди котові Масляна, буде і Великий піст.
Хоч з себе все зняти, а масницю провести.
Боїться Масляна гіркої редьки та пареної ріпи (тобто посту).
Не життя, а Масляниця - тиждень гуляє.
Млинець не клин – живіт не розколе.
Млинці черева не псують.

Народні прикмети:

Яка Сиропустна неділя, такий і Великдень.
Якщо сонце сходить вранці, то й ранньою видасться весна.

7 правил чистоты

На Востоке существует 7 правил чистоты:

1. "Чистота рук". Это означает не брать лишнего. Здесь также подразумевается сороковая, десятая или иная часть доходов,... которую следует отдать тем, кто в ней нуждается.

2. "Чистота ушей". Это означает не слушать людей напуганных, озлобленных, суетливых и т.д., а также оградить свой слух от сквернословия, сплетен и пустых разговоров. 

 3. "Чистота глаз". Это означает беречь глаза от ненависти, от злости, от зависти и вожделений.

 4. "Чистота рта". Это означает беречь свой рот от излишнего многословия и сквернословия. "Молчание – золото".

 5. "Чистота тела и одежды". Это означает держать тело и одежду в чистоте.

 6. "Чистота мыслей". Это означает убрать из головы негативные мысли и злые помыслы. Также это значит не проявлять к себе жалости. Зачем жалеть себя? Не лучше ли подбодрить себя за светлые начинания?

 7. "Чистота души и сердца". Это означает беречь и охранять свои душевные порывы и не игнорировать их. Любите и не требуйте ничего взамен. Любовь уже сама по себе счастье.

Для хорошого настрою

Tebesüm benim yüzümdür. Gülüş benim karakterimdir. Sevinç benim hayatımdır! İyi keyfimi hemen paylaşmak istiyorum! Hemen alın... Birisi aldıysa başka birine versin!

Улыбка - это моё лицо. Смех - это мой характер. Радость - это моя жизнь! Мне срочно нужно поделиться хорошим настроением! Скорей же ловите… Кто поймал - передаём дальше!

Султан Сулейман Хюррем (Роксолані)

Güzel saçlım, yay kaşlım, gözleri ışıl ışıl fırtınalar koparan sevgilim, hastayım! Eğer ölürsem benim vebalim senin boynunadır, çünkü bana eziyet ederek kanıma sen girdin, bana imdat et, ey Müslüman olmayan güzel sevgilim.

О, любимая моя, с прекрасными волосами, с бровями-дугами, чьи сияющие глаза вызывают бурю, я болен! И если умру я, гибель моя будет на твоей совести, ибо терзая меня, ты вошла в мою кровь, помоги мне, о моя прекрасная любимая не мусульманка.