Kör ile yatan şaşı kalkarmış (дословно: со слепым ляжешь, косым проснешься)
С кем поведешься, от того и наберешься.